본문 바로가기
섬머 베케이션 : Twilight Summer Vacation ─ 5화 (完) 공통 5화  사키: (이제, 바캉스도 끝인가. 내일에는 출발…… 아쉽네──)사키: …… 응? 앗, 별똥별……!? 사키: (나도 모르게 나와 버렸다…… 별을 잡을 수 있는 것도 아닌데)기: …… 찾았다. 사키.사키: 어? 기 씨?긴세이: 어라, 공주도 왔구나.케이: 방금 막 너를 데리러 가고자 했다.사키: 여러분, 모여 계시다니 무슨 일인가요?소테츠: 다들 생각하는 건 똑같구만.야코: 오늘밤은 별이 잘 보이려나 해서.요시노: 이렇게나 별이 예쁘다면, 방에 틀어박혀 있는 건 아깝지.긴세이: 어쩐지 오늘밤은 한층 더 별이 예뻐 보인다. …… 공주도 별 보러 왔어?사키: 아까, 별똥별이 보인 것 같아서, 그래서, 저도 모르게.케이: 별들의 인도에 감사해야겠군.사키: 인도──후후, 그렇네요. 그런 식으로 믿고 싶.. 2024. 8. 27.
섬머 베케이션 : Twilight Summer Vacation ─ 4화 공통 4화  사키: (오늘은 뭘 하면서 지낼까. 어디로 외출해 볼까) 👉 방에서 여유롭게 있는다더보기사키: (모처럼이니까, 방에서 여유롭게 보낼까)케이: 좋은 아침, 사키. 지난밤은 잘 잤나.사키: 좋은 아침이에요, 케이 씨. 덕분에 푹 잘 수 있었어요.케이: 그건 다행이군. 그럼, 네가 좋게 눈을 뜰 수 있도록──이것을.사키: 와아, 예쁜 부케……! 감사합니다.케이: 네게는 향기로운 꽃들이 잘 어울린다. 이곳에서의 시간을 즐기고 있나?케이: 가고 싶은 곳이, 무엇이건. 언제든지 내게 말해 다오.케이: 아니면, 오늘은 여유롭게 보낼 셈이었나?사키: 그렇게 할까 싶었어요. 괜찮다면 케이 씨도 어떠세요?케이: …… 물론이다. 네가 바라는 대로.케이: 너의 희망을 이루는 것이야말로 나의 기쁨이다. 너와의 시.. 2024. 8. 15.
섬머 베케이션 : Twilight Summer Vacation ─ 3화 공통 3화  케이: ──사키, 이쪽으로.케이: 저녁놀도 좋지만, 발밑을 주의하고.사키: 아, 저도 모르게 푹 빠져 버렸어요. 너무 근사해서……케이: 내게 있어서는, 저녁놀을 즐기는 너야말로 그 무엇보다 아름다운 존재다.사키: 앗, 또 그런……!케이: 자, 도착했다. 어서 오도록, 사키.사키: 해 질 녘의 특설 스테이지……!야코: 어서 오세요, 사키 씨. 황혼의 스테이지에 어서 와.소테츠: 절경이지. 이렇게 보기 좋은 곳, 그리 없어.요시노: 「석양과 바다의 반짝임이 녹아내려, 일면이 황금색으로 물든다」──요시노: 이 바다는, 황혼 시간대가 특히 아름답다나봐요.기: 우리는 당신을 위해 스테이지를 준비했어. 당신만을 위한.긴세이: 쇼 준비는 이미 됐어. 즐기고 가, 공주.사키: 쇼라니, 혹시……야코: 우리가.. 2024. 8. 15.
섬머 베케이션 : Twilight Summer Vacation ─ 2화 공통 2화  요시노: 여기 시설, 굉장히 넓어서 다양한 게 있는 것 같네요.야코: 바다 외에도 프라이빗 풀에서 언제든지 수영할 수 있지?소테츠: 크루징 같은 액티비티도 이것저것 있지, 뭘 할지 고민되는데.사키: 에, 다들 온지 얼마 안 됐죠? 그런데, 잘 아네…….요시노: 아하하, 옆에서 보면 신기하겠네요.긴세이: 뭐, 조금 준비했다고 할까.기: 케이가 가게에서 가르쳐 줬어. 당신을 불편하게 하면 안 되니까.사키: 엣, 그랬던 건가요?케이: 기다린 너에게 당연한 예의다.케이: 팀W도 너를 대접했겠지만, 우리 팀K도 완벽하게 대접해야 하는 법이니.야코: 그러고 보니 케이, 꽃 준비는 이미 끝났나요?케이:당연하다.사키: 꽃 준비?케이: 네가 근사한 한때를 보낼 수 있도록, 매일 아침 방에 새로운 꽃을 장식하.. 2024. 8. 15.
섬머 베케이션 : Twilight Summer Vacation ─ 1화 공통 1화  ─ 올 여름, 카자미 사키가 마음껏 자유로워질 수 있도록, 케이는 리조트 대절을 준비했다.─ 호위 역할을 다한 팀W 대신, 오늘은 팀K가 도착하는 날── 사키: (K 여러분, 슬슬 도착할 때라고 생각하는데──)???: 기다리게 했군.사키: 왓.사키: (이거, 꽃향기……)케이: 이 플라워 레이는 여름의 여신에게 바치는 선물이다. 받아 다오.사키: 케이 씨! 와 계셨던 건가요……!?케이: 이제 막 도착한 참이다. 다른 이는 짐을 옮기고 있다.케이: 한시라도 빨리 너를 만나고 싶어서 말이지. 무심코 마음이 앞서 버렸다.케이: …… 놀라게 해 버렸나.사키: 조금 깜짝 놀랐어요. 그래도, 케이 씨와 만나서 기뻐요.사키: 여러분을, 기대하면서 기다렸으니까요! 근사한 꽃도 감사해요.케이: 너의 미소 앞에.. 2024. 8. 15.
TSV 시뮬레이션 대사 모음 아침리조트 방긴세이- 何しようか悩んでさ。おすすめのアクティビティある？뭘 할지 고민돼서. 추천하는 액티비티 있어? - クルージング、ダイニング、本当にいろいろあるな.......。크루징, 다이닝, 정말 이것저것 있네…….리조트 바다야코- 貸し切りでよかった。あなたとゆっくりできるから。대절한 거라 다행이다. 당신과 느긋하게 있을 수 있으니까.- 何か予定ある？　俺と一緒に遊ぼうよ。무슨 예정 있어? 나랑 같이 놀자.리조트 다이닝x- 綺麗な花が飾られている。예쁜 꽃이 장식되어 있다.‐ いくつか花冠が置いている。誰が作ったのかな？화관이 몇 개 놓여 있다. 누가 만든 걸까? - これから何をしよう。이제부터 뭘 할까.- 向こうから歌が聞こえる.......。行ってみようかな。저쪽에서 노래가 들린다……. 가볼까.리조트 풀소테츠- どこかへ行くか？.. 2024. 8. 15.

티스토리툴바